Freitag, 26. Juli 2013

Die schmutzigen Böden Sions

Ein wesentlicher Teil von Chinas urbarem Land ist durch Schwermetalle und übermäßigen Gebrauch chemischer Düngemittel verschmutzt: zwischen 8% und 20% wären abzuschreiben oder aufwendig zu säubern, stimmten Schätzungen von Forschern und herrschten eine Partei und Regierung, die dem Volk diese Schätzungen offen mitteilte. Artikel im Wall Street Journal.
Daher das mulmige Gefühl, mit dem man hier zu Tische sitzt.

Ein Wort zur Überschrift: Ich nenne China Sion durch Mischung des lateinischen Wortstammes sin für chinesisch und Zion als Beschreibung eines zu erbauenden Staats. SION als Klang, als Name für ein zukünftiges China, ein abermals in Wohlstand erstrahlendes, paradiesisches Reich, das die Mitte der Erde bildet, SION als Name für Xi Jinpings Chinese Dream ist, finde ich, ein großer Wurf. And Old Xi, you can have it for free.

Donnerstag, 11. Juli 2013

Das Fotografierverbot in Sanssouci

Zornpost auf WeChat:

德国皇宫!里面居然摆满了中国瓷器!不要脸!我们拍照居然不让我们拍!我们拍自家的东西关你们屁事啊!

Der Poster ist ein wohlhabender Unternehmer. In seiner Welt verfolgt die alte ungerechte Behandlung der Chinesen ihn bis zum heutigen Tag, bis in die Räume von Sanssouci, in denen er und seine Frau vom Fotografieren des chinesischen Porzellans abgehalten werden. Und zwar nur er und seine Frau. Nicht etwa alle anderen auch.

Mittwoch, 10. Juli 2013